In a move that propels mobile health apps and fitness trackers from a mostly amateurish realm into the formal health care setting, Apple AAPL +1.06% announced that it is working with Mayo Clinic to integrate medical information via its platform HealthKit, a part of its new operating system iOS 8…